Aviso de privacidad del Espacio Económico Europeo (EEE)

Fecha de entrada en vigor: 1 de julio de 2021

BioMarin Pharmaceutical Inc. y el grupo de empresas BioMarin («BioMarin», «nosotros», «nos» o «nuestro») respetan la privacidad de todas las personas que confían su información personal a BioMarin y valoran la confianza de nuestros clientes, socios, pacientes y empleados.

El presente Aviso de privacidad general («Aviso de privacidad») establece las prácticas generales de BioMarin con respecto a la recopilación, el uso y la revelación de información que usted pueda suministrar a través de las páginas web y los servicios en línea que operamos y que están vinculados al presente Aviso de privacidad, así como mediante cualesquiera de nuestros servicios sin conexión que hacen referencia al presente Aviso de privacidad (colectivamente, los «Servicios»). Lea toda la Política de privacidad antes de utilizar nuestros servicios.

• Recopilación de información
• Uso de información
• Compartir información
• Datos personales de carácter confidencial
• Servicios de redes sociales
• Seguridad y retención
• Privacidad infantil
• Transferencias internacionales
• Sus elecciones y su información
• Sus derechos de privacidad
• Enlaces a contenido de terceros
• Cookies y tecnologías de seguimiento
• Respuesta a las señales de «no seguimiento»
• Actualizaciones de la política
• Información de contacto

Recopilación de información

Podemos solicitarle algunos de los siguientes tipos de información, o la totalidad de ellos, cuando se registre en nuestros Servicios o los utilice, acceda a diversos contenidos o funciones, envíe fotos u otro contenido o bien cuando se ponga en contacto con nosotros directamente para formular preguntas o dejar comentarios:

• Información de contacto, como su nombre, dirección de correo electrónico, nombre de su empresa (comerciantes independientes), dirección postal y número de teléfono,
• Nombre de usuario y contraseña,
• Información demográfica, como información sobre la edad y el sexo,
• Preferencias de comunicación,
• Consultas de búsqueda,
• Artículos, comentarios, fotos y otra información publicada en nuestras características interactivas en línea y
• Correspondencia y otra información que nos envíe.

También podemos recopilar cierta información cuando visite o utilice nuestros Servicios, entre otras:

• El tipo de navegador y el sistema operativo que utiliza,
• Su dirección de protocolo de internet (IP), que es el número asignado automáticamente a su ordenador cuando se conecta a internet y que a veces se puede utilizar para obtener su área geográfica general,
• Otros identificadores únicos, incluidos los números de identificación de dispositivos móviles,
• Sitios que ha visitado antes y después de visitar los Servicios,
• Páginas que visita y enlaces que utiliza dentro de los Servicios,
• Información recopilada a través de cookies y otras tecnologías,
• Información acerca de sus interacciones con mensajes de correo electrónico, como los vínculos en los que ha hecho clic y si los mensajes se abrieron o reenviaron e
• Información estándar de registro del servidor.

Volver al principio

Uso de información

Nuestro fundamento jurídico para procesar su información incluye el procesamiento que es necesario para los intereses comerciales legítimos, incluidos, entre otros, los siguientes ejemplos:

• Proporcionarle los productos, promociones, servicios e información que solicite,
• Mantener o administrar los Servicios, llevar a cabo análisis de negocio o con otros fines internos para mejorar la calidad de nuestro negocio, los Servicios y otros productos y servicios que ofrezcamos,
• Elaboración de perfiles por medios automáticos para poder proporcionar servicios, información y actualizaciones que le sean de interés y actividades relacionadas;
• Procesar solicitudes de empleo y consultas,
• Tomar precauciones contra la responsabilidad potencial que afecte a BioMarin.

Para garantizar que estemos equilibrando de manera adecuada los intereses legítimos de BioMarin y sus derechos e intereses, tendrá derecho a oponerse a dicho procesamiento en cualquier momento tal y como se describe en «Sus derechos de privacidad» a continuación.

También podemos procesar su información para cumplir nuestras obligaciones jurídicas, firmar/cerrar un contrato entre usted y nosotros, establecer y defender cualquier reclamación jurídica y, en algunos casos, nuestro fundamento para el procesamiento será porque usted ha dado su consentimiento para que utilicemos su información.

Siempre que dependamos de su consentimiento, podrá retirar dicho consentimiento en cualquier momento completando el Formulario de solicitud del interesado. Usted acepta que allí donde BioMarin tenga una obligación reglamentaria de conservar su información personal, que usted retire su consentimiento no limitará la capacidad de BioMarin de continuar procesando su información personal en consonancia con dicho fundamento jurídico.

Volver al principio

Compartir información

Nos comprometemos a mantener su confianza y queremos que sepa cuándo y con quién compartimos la información que recopilamos.

• Empresas matrices y filiales. Podemos compartir su información con nuestras empresas matrices y otras entidades afiliadas para distintos propósitos, incluyendo fines comerciales, operativos y de marketing (de conformidad con el consentimiento). Para más información sobre dichas entidades, véase www.biomarin.com/contact.
• Proveedores de servicios. Podemos compartir su información con proveedores de servicios que llevan a cabo ciertas funciones o prestan determinados servicios en nuestro nombre conforme a los propósitos establecidos en el Aviso de privacidad (por ejemplo, el alojamiento de Servicios, la gestión de bases de datos, la realización de análisis o el envío de comunicaciones por nosotros). En estos casos, BioMarin garantiza que los terceros y filiales que procesan la información personal en nombre de BioMarin garantizan una seguridad adecuada, en función de los acuerdos de procesamiento en consonancia con los requisitos del RGPD.
• Otras partes cuando así lo requiera la ley o sea necesario para proteger a BioMarin y a los usuarios finales de los Servicios. Podemos revelar su información a terceros con el fin de: proteger los derechos legales, la seguridad de BioMarin, nuestras empresas matrices y filiales y la de los usuarios de nuestros Servicios, hacer cumplir nuestras Condiciones, prevenir el fraude (o para la gestión de riesgos) y cumplir o responder a las fuerzas del orden o a procesos legales o a una solicitud de cooperación emitida por una entidad gubernamental independientemente de si se requiere legalmente o no.
• • En relación con la transferencia de activos. Si vendemos la totalidad o parte de nuestro negocio, vendemos o transferimos activos, participamos de otro modo en una fusión o transferencia de negocios o en caso de quiebra, podemos transferir su información a uno o más terceros como parte de dicha transacción.
• Información adicional anonimizada. Podemos revelar información que no describa ni identifique a los usuarios, como datos globales de uso del sitio web o informes demográficos, a terceros.

Volver al principio

Datos personales de carácter confidencial

BioMarin normalmente no recibirá datos personales de carácter confidencial a través de sus páginas web. BioMarin define los datos personales de carácter confidencial como:

• Determinados datos demográficos como sexo, raza, color, etnia u origen nacional, religión, creencias filosóficas o políticas, afiliación sindical, diligencias penales; y
• Datos médicos o relacionados con la salud

Si opta por proporcionarnos datos personales de carácter confidencial, BioMarin aplicará las protecciones adecuadas para mantener dichos datos seguros. BioMarin podría exigir su consentimiento explícito para procesar sus datos personales de carácter confidencial.

Volver al principio

Servicios de redes sociales

BioMarin colabora con determinados proveedores de redes sociales de terceros para ofrecerle a usted dichos servicios de redes sociales a través de nuestros Servicios. Por ejemplo, puede utilizar los servicios de redes sociales de terceros, como Facebook, Twitter y otros, para compartir información acerca de su experiencia con nuestros Servicios con sus amigos y seguidores en los servicios de redes sociales. Estos servicios de redes sociales pueden recopilar información sobre el usuario, incluida su actividad en nuestros Servicios. Estos servicios de redes sociales de terceros también pueden notificar a sus amigos en nuestros Servicios y en los Servicios de la red social de que el usuario es miembro de nuestros Servicios o sobre el uso que hace de ellos conforme a la legislación aplicable y sus políticas de privacidad propias. Si decide acceder o hacer uso de los servicios de redes sociales de terceros, podemos recibir la información sobre usted que haya puesto públicamente a disposición de dichos servicios de redes sociales, incluida la información sobre sus contactos en los servicios de redes sociales.

Volver al principio

Seguridad y retención

Mantenemos procedimientos de seguridad razonables para contribuir a proteger la información que usted ha proporcionado a través de los Servicios frente a pérdida, uso indebido o acceso no autorizado, divulgación, alteración o destrucción. Sin embargo, no puede garantizarse que la transmisión de datos a través de internet o de datos almacenados en un servidor sea 100% segura. Como resultado, aunque nos esforzamos por proteger su información y privacidad, no podemos garantizar ni asegurar la seguridad de ninguna información que usted divulgue o nos transmita en línea y no asumiremos ninguna responsabilidad por el robo, la destrucción o la divulgación involuntaria de su información. En el caso de que creamos que la seguridad de su información puede haberse visto comprometida, haremos todo lo posible para comunicárselo lo antes posible, incluso por correo electrónico, y de conformidad con la legislación vigente.

Usted será el responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña de su cuenta y cualquier acceso o uso de los Servicios que se lleven a cabo con su contraseña, independientemente de si han sido autorizados o no por usted. Notifíquenos de inmediato sobre cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o cualquier otra infracción de seguridad.

Su información se conservará únicamente durante el tiempo que sea razonablemente necesario para los propósitos establecidos en el presente Aviso de seguridad, de conformidad con la legislación vigente.

Volver al principio

Privacidad infantil

BioMarin respeta la privacidad de los niños y nos comprometemos a cumplir el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la legislación local en materia de protección de datos en vigor. Los Servicios no recopilan, usan o divulgan deliberadamente información personal de niños sin el consentimiento previo de los padres.

Si tiene alguna pregunta en relación con nuestras prácticas de información con respecto a los niños, póngase en contacto con nosotros mediante el formulario de solicitud del interesado (véase el enlace a través de «Sus derechos de privacidad»).

Volver al principio

Transferencias internacionales

BioMarin opera como una entidad mundial y se le exige que procese y transfiera los datos personales dentro de los negocios de BioMarin. Algunas de estas transferencias pueden producirse fuera del Espacio Económico Europeo («EEE») a países que es posible que no proporcionen un nivel de protección de datos equivalente al del EEE, incluidos los EE. UU. y otros lugares. Las transferencias también pueden suponer que sus datos personales se envíen a proveedores de servicios terceros fuera del EEE. Independientemente de si las transferencias se realizan a terceros o dentro del grupo de empresas de BioMarin, se aplicarán las protecciones adecuadas según lo exija la legislación en vigor, por ejemplo, el uso de «cláusulas contractuales tipo» aprobadas por la UE para garantizar que cualquier información personal transferida permanezca protegida y segura.

Volver al principio

Sus elecciones y su información

Si en cualquier momento desea dejar de recibir correos electrónicos u otras comunicaciones por nuestra parte o si ha facilitado información a través de los Servicios y le gustaría que borráramos esa información de nuestro archivos, utilice el formulario que se encuentra aquí para notificárnoslo.

Entre sus derechos, dependiendo de dónde resida, se pueden incluir el derecho a oponerse o a solicitar la restricción del procesamiento de su información personal y solicitar acceso, el borrado y/o la portabilidad de la información sobre usted que BioMarin conserve, y puede cursar dicha solicitud poniéndose en contacto con nosotros rellenando el formulario que encontrará aquí.

También tendrá la opción de eliminar su correo electrónico de nuestra base de datos en cada ocasión en la que reciba una alerta de correo electrónico automática haciendo clic en el enlace para anular la suscripción contenido en el correo.

También tendrá derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora de protección de datos correspondiente si considera que nuestro uso de su información infringe la legislación vigente.

Volver al principio

Sus derechos de privacidad

Tiene usted determinados derechos sobre la información personal que BioMarin conserva sobre usted. En función de ciertas limitaciones jurídicas, entre estos derechos se incluyen los siguientes:

• El derecho a acceder a su información personal además de a la información complementaria adicional como el origen de dichos datos, los propósitos para los que fue recopilada, procesada y transferida y los receptores de dichos datos;
• El derecho a rectificar o borrar su información personal (derecho al olvido);
• El derecho a restringir el procesamiento de su información personal;
• El derecho de portabilidad de los datos, es decir, el derecho a que sus datos se le devuelvan o se envíen a terceros en ciertos casos;
• El derecho a la objeción allá donde BioMarin se ampara en sus intereses legítimos como se ha explicado anteriormente;
• El derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento;
• El derecho a oponerse a la toma de decisiones automática, incluida la elaboración de perfiles

Para ejercer cualquiera de los derechos anteriormente mencionados o si desea dejar de recibir correos electrónicos u otras comunicaciones por nuestra parte, puede presentar una solicitud poniéndose en contacto con nosotros (consulte los datos de contacto más adelante) o completando el formulario de solicitud del interesado aquí.

BioMarin evaluará su solicitud de conformidad con su procedimiento de solicitud de derechos del interesado, en función de la legislación vigente y sus excepciones, y dará una respuesta dentro de los límites de tiempo legales correspondientes.

Volver al principio

Enlaces a contenido de terceros

Para comodidad de nuestros visitantes, los Servicios pueden ofrecer enlaces a numerosos sitios, servicios y otros contenidos operados y mantenidos por terceros. Estos proveedores externos operan independientemente de nosotros y no controlamos sus prácticas de privacidad. El hecho de que existan dichos enlaces no supone que BioMarin apruebe el contenido o las personas o entidades asociadas con él. El presente Aviso de privacidad no se aplica a los contenidos de terceros. Recomendamos a los usuarios que revisen las políticas de privacidad de aquellos proveedores de servicios externos a quiénes proporcionen información.

Volver al principio

Cookies y tecnologías de seguimiento

Podemos utilizar cookies y tecnologías similares (colectivamente «cookies») para recopilar automáticamente su información personal y para un abanico de propósitos con el objetivo de potenciar su experiencia en línea, por ejemplo, recordando sus datos de acceso y visualizando sus preferencias de usos previos de nuestros Servicios para cuando regrese más tarde a dichos Servicios. Las cookies son pequeños fragmentos de información que almacena el navegador web de su ordenador. Utilizamos tanto tecnologías de seguimiento por sesión y permanentes. Las tecnologías de seguimiento puede ser tanto permanentes (es decir, se quedan en su ordenador hasta que usted las borra) o temporales (es decir, duran solamente hasta que usted cierra el navegador). También utilizamos cookies de primeros y terceros. Las cookies de primeros las usamos y controlamos nosotros para proporcionar servicios y para mejorar los Servicios. Las cookies de terceros las controlan terceros, en su mayor parte con fines publicitarios y analíticos.

Podemos permitir a terceros que ubiquen y lean sus propias cookies, balizas web, objetos compartidos locales y tecnologías similares para recopilar información a través de nuestros Servicios. Por ejemplo, nuestros proveedores de servicios externos pueden utilizar estas tecnologías para recopilar información que nos ayude a medir el tráfico, realizar investigación y análisis. Los objetos compartidos locales (a veces llamados «flash cookies») se parecen a las cookies normales pero pueden ser más grandes y se descargan en un ordenador o dispositivo móvil con el reproductor de Adobe Flash. Tenga en cuenta que puede tener que adoptar medidas adicionales más allá de cambiar los ajustes de su navegador para denegar o deshabilitar objetos compartidos locales y tecnologías similares. Si decide rechazar, desactivar o eliminar estas tecnologías, puede que algunas de las funcionalidades de los Servicios no estén disponibles. Algunas de estas empresas pueden combinar la información que recopilen de nuestros Servicios con otra información que hayan recopilado de manera independiente en relación con las actividades de su navegador web por su red de páginas web. Estas empresas recopilan y utilizan esta información conforme a sus propias políticas de privacidad y son responsables de sus propias prácticas en lo referente a los datos personales. Puede ejercer directamente sus derechos como interesado ante ellas. Por ejemplo, los objetos compartidos locales se pueden controlar a través de las instrucciones de la página del gestor de configuración de Adobe. Para eliminar otras cookies de su ordenador, puede utilizar las siguientes guías:

• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/kb/278835#/en-us/kb/278835
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
• Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=en_GB
• Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored

Puede decidir si su ordenador acepta una cookie y la manera en que lo hace configurando las preferencias u opciones de su navegador. Sin embargo, si decide rechazar las cookies, es posible que no pueda utilizar ciertos productos, servicios o características en línea en los Servicios.

Lista de cookies

Volver al principio

Respuesta a las señales de «no seguimiento»

Algunos navegadores de internet incluyen la capacidad de transmitir señales de «no seguimiento». Dado que todavía no se han adoptado normativas uniformes para las señales de «no seguimiento», BioMarin no procesa ni responde a las señales de «no seguimiento».

Volver al principio

Actualizaciones de la política

El presente Aviso de privacidad puede revisarse ocasionalmente a medida que añadamos nuevas características y servicios, que las leyes cambien y que evolucionen la buenas prácticas sobre privacidad y seguridad de la industria. Mostramos una fecha de entrada en vigor sobre la política en la esquina superior izquierda del presente Aviso de seguridad, de manera que sea más sencillo para usted saber cuándo se ha producido un cambio. Si efectuamos cualquier cambio material al presente Aviso de privacidad en lo relativo al uso o divulgación de información personal, proporcionaremos un aviso previo a través de los Servicios. Los pequeños cambios y los cambios que no afecten significativamente a los intereses de privacidad personales pueden llevarse a cabo en cualquier momento y sin previo aviso.

Información de contacto

Si siente que sus derechos de protección de datos han sido vulnerados por BioMarin, tiene derecho a reclamar ante su autoridad supervisora de protección de datos local. La autoridad supervisora principal para BioMarin en Europa es la Comisión de Protección de Datos (véase www.dataprotection.ie).

Si tiene alguna pregunta sobre el presente Aviso de privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros empleando el formulario que se encuentra aquí o a través del siguiente:

BioMarin International Limited
Responsable de Privacidad de Datos
6th Floor, 5 Earlsfort Terrace
Earlsfort Centre
Dublín 2, DO2CK83, Irlanda
Tel: +35314794300
Correo electrónico: EMEAPrivacy@bmrn.com

Volver al principio